성경은 스스로 해석한다.

The Bible as Self-interpreting

  • 그 때에 예수께서 성령으로 기뻐하시며 이르시되 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다 ( 10:21)
  • “The words of Christ are plainly expressed, distinctly and clearly,” wrote Clemens Adler in 1529.  “They must be permitted to stand on their worth and truth without any of our additions.” 그리스도의 말씀은 평이하고 분명하고깨끗하게 쓰여졌습니다말씀에는 말씀 그대로의 가치가 들어 있습니다그러므로 우리가 따로 진리를 설명하기 위해 추가해야 할 것이 없습니다. Clemens Adler in 1529.
  • Felix Mantz, the first Anabaptist martyr wrote, “I do, however, know for sure that if only the Word be allowed to speak for itself freely and simply, no one will be able to withstand it. 펠릭스 마쯔나는 확신합니다성경은 스스로 자유롭게 단순하게 말씀하십니다어느 누구도 그것을 막아 설 수 없습니다.
  • 성경에는 그 말씀을 뒷받침하는 근거가 들어있기 때문에 다른 것으로 대체할게 전혀 없습니다유아세례에 관해서 성경 말고 더 확실하게 이를 부인하는 곳을 찾아볼 수 없습니다.
  • For example, in 1553, Joos Kindt complained to his inquisitor, “Don’t speak to me of Augustine, for I do not know him; I hold no doctrine save that of the apostles and the prophets, and the words which our Saviour brought from on high heaven, from the mouth of his heavenly Father, and sealed with his precious blood; for this I go to the fire; but Augustine, Gregory, Ambrose, these I know not.”  나한테 어거스틴에 대해서 말하지 마시오나는 그를 모릅니다내가 아는 진리는 사도들과 선지자들과 하늘로부터 내려온 우리 주님의 말씀과 주님의 귀한 보혈의 공로로 우리를 구원하셨다는 것 밖에는 없습니다내가 죽을 수 있는 이유는 바로 이 이유 때문입니다나는 어거스틴그레고리암브로스가 한 말에 대해서는 알지 못합니다.
  • “Though I am simple before men, I am not simple in the knowledge of the Lord.  Do you know that the Lord thanked his Father that he had hid these things from the wise and the prudent, and he revealed them to the simple and unto babes? 비록 내가 사람 앞에서는 단순하지만 주님에 대한 지식에 있어서는 난 그렇게 단순할 정도로 모르지는 않습니다.  주님께서 하나님께 감사하면서 말씀하시기를 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다라고 말씀하신 것을 기억하지 못하십니까?
  • 아나뱁티스트들에게는 성경에 대하여 신학적이고 지적인 접근을 하는 사람은 의심했다아나뱁티스트들이 성경해석에 자신있었던 이유는하나님께서 말씀을 지혜롭고 슬기있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내셨다는 것을 알았기 때문
  • 많은 사람들이 교육을 받지 못했거나 평범한 시민들이었다메노가 반대파 겔리우스 파버에게 한 말, “마태베드로요한… 등 예수님의 제자들의 평이하고도 단순함을 알지 못하는가아무리 그럴듯한 이유를 든다해도 이들을 속여서 진리의 길에서 멀어지게 하는 일을 있을 수 없다.
  • 아나뱁티스트 신학자였던 휴브마이어 또한 예수님을 예로 들면서 말하기를 예수님 자신도 목수였지 훈련받은 학자가 아니었다는 사실그는 논쟁하기를 나는 당신이 고등 교육을 받았다는 사실을 잘 압니다그러나 나의 단순히 성경이 증언하는 이야기만을 말할 뿐입니다예수님은 목수의 아들로서 대학에서 공부한 적도 없으시고 저로 하여금 대학교육을 받은 사람처럼 말하는 것을 허럭하지 않으셨습니다나는 단지 예수님께서 당신의 손도끼로 갈아주시는 연필로 그 분의 말씀을 적을 뿐입니다.
  • “Where certain sayings of Scripture are dark or presented in very short form, from which disagreements may follow, one ought, in order to resolve any difficulty, to place other writings that are clearer and plainer, but related to the same matter, beside the short, dark sayings, as many candles lit together.  Thus the bright, clear light of Scriptures will break forth.” 성경에서 어떤 구절은 밝히 드러나지 않았거나 너무 간단히 기록되어서 무슨 말씀인지 의견이 서로 다를 때가 많다이럴 때는 좀더 분명하고 평이한 관련된 성경구절과 비교함으로써 그 말씀은 밝은 부분을 찾아낼 수 있다.